Копирование электронных журналов

67

Вопрос

Здравствуйте, образовательная организация заключает договор с издательским домом на предоставление журналов в электронном виде.

1) Может ли образ. организация создавать копии журналов в электронном виде и предоставлять их студентам? Как это соотносится с п.6. ст. 1275 ГК (.....создавать копии, в том числе в электронном форме, отдельных статей и малообъёмных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и др. периодич. изданиях.....), то есть можно создавать копию всего журнала в электронном виде и предоставить студентам?

2) Распространяет ли свое действие п.1.ст.1275 ГК (предоставление копий журнала в электронном виде только в помещении библиотеки при исключении возможности дальнейшего копирования) для библиотеки образовательного учреждения?

Ответ

 1) Нет, копировать целиком журналы образовательная организация не вправе. Для этого необходимо получить согласие издательства на воспроизведение журнала как вид использования (п. 1 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ). Это должно быть прямо указано в договоре.

В противном случае образовательная организация может быть привлечена к ответственности в соответствии со ст. 1301 ГК РФ.

В соответствии с п. 6 ст. 1275 ГК РФ можно делать копии только отдельных статей из журнала, но не всего журнала целиком.

2) Можно предположить, что не распространяет. Обычно библиотеки образовательных учреждений являются специализированными, т.е. доступными только для учащихся и преподавателей только конкретного учреждения.

Общедоступные библиотеки – библиотеки, которые предоставляют возможность пользования ее фондам и услугами гражданам без ограничений по уровню образования, специальности и отношению к религии (ст. 1 Федерального закона от 29.12.1994 № 78-ФЗ).

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Юрист».

Комментарий к ст. 1275 ГК РФ

«Статья 1275. Свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями

1. Общедоступные библиотеки, а также архивы, доступ к архивным документам которых не ограничен, при условииотсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения предоставлять во временное безвозмездное пользование (в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов) оригиналы или экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот.

При этом экземпляры произведений в электронной форме могут предоставляться во временное безвозмездное пользование только в помещении библиотеки или архива при условии исключения возможности дальнейшего создания копийпроизведений в электронной форме.

2. Общедоступные библиотеки, а также архивы, доступ к архивным документам которых не ограничен, при условииотсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования создавать единичные копии, в том числе в электронной форме, экземпляров произведений, принадлежащих им и правомерно введенных в гражданский оборот:

1) в целях обеспечения сохранности и доступности для пользователей:

ветхих, изношенных, испорченных, дефектных экземпляров произведений;

единичных и (или) редких экземпляров произведений, рукописей, выдача которых пользователям может привести к их утрате, порче или уничтожению;

экземпляров произведений, записанных на машиночитаемых носителях, для пользования которыми отсутствуют необходимые средства;

экземпляров произведений, имеющих исключительно научное и образовательное значение, при условии, что они не переиздавались свыше десяти лет с даты выхода в свет их последнего издания на территории Российской Федерации;

2) в целях восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведений, а также для предоставления экземпляров произведений другим утратившим их по каким-либо причинам общедоступным библиотекам или архивам, доступ к архивным документам которых не ограничен.

3. Копии экземпляров произведений, созданные в электронной форме в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, могут предоставляться пользователям с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

4. Библиотеки, получающие экземпляры диссертаций в соответствии с законом об обязательном экземпляре документов, при условии отсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования создавать единичные копии таких диссертаций, в том числе в электронной форме, в целях, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи.

Копии диссертаций, созданные в электронной форме, могут предоставляться пользователям с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

5. Общедоступные библиотеки, а также архивы, доступ к архивным документам которых не ограничен, при условииотсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования создавать в единственном экземпляре и предоставлять копии, в том числе в электронной форме, отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборникахгазетах и другихпериодических печатных изданияхкоротких отрывков из иных правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) по запросам граждан для научных и образовательных целей.

6. Образовательные организации при условии отсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автораи без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования создавать копии, в том числе в электронной форме, отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборникахгазетах и других периодических печатных изданиях,коротких отрывков из иных правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) и предоставлять эти копии обучающимся и педагогическим работникам для проведения экзаменов, аудиторных занятий и самостоятельной подготовки в необходимых для этого количествах.

7. Государственные архивы в пределах своей компетенции вправе создавать единичные копии произведений,размещенных в сети «Интернет», для хранения в архиве с исключением последующего воспроизведения и доведения до всеобщего сведения.

_________________________

1. Статья 1275 представляет собой частный случай ограничения прав авторов и иных правообладателей в интересах охраняемых законом прав публики (третьих лиц), что предполагает ограничительное толкование заложенных в норме правил с учетом целей законодательного регулирования.

При определении модели правового регулирования правила данной статьи следует оценивать, с одной стороны, как ограничение прав автора и иного правообладателя, с другой – как предоставляющие право использования произведения конкретным субъектам (лицам) на установленных законом условиях.

Правомерный интерес публики, охраняемый комментируемой статьей, заключается в доступности произведений авторов для некоммерческого использования в специально созданных для обеспечения такой доступности организациях. Из содержания нормы с определенностью следует, что некоммерческое использование понимается как использование произведений в образовательных, просветительских, культурных, научных и иных, не связанных с промыслом (предпринимательской деятельностью) целях.

2. Перечень лиц и действий, которые допускаются в соответствии со ст. 1275, в отношении произведений является закрытым и не подлежит расширительному толкованию, всякое действие, не отвечающее любому из признаков, обозначенных в комментируемой норме, должно быть квалифицировано как правонарушение, выход за пределы предоставленного законом права.*

3. Основным критерием допустимости совершения в отношении произведений действий, указанных в ст. 1275, является отсутствие цели извлечения прибыли, что подчеркивает некоммерческий характер допустимого в соответствии с законом использования, который предполагается, пока не доказано иное. Любое сомнение в искренности порывов пользователя должно влечь переквалификацию действий в неправомерные с применением общих последствий ответственности за нарушение исключительных прав.

4. При некоммерческом использовании уполномоченные в соответствии с законом лица обязаны обеспечить условия, при которых возможность противоправных действий лиц, получающих доступ к произведениям, была в значительной степени минимизирована, нарушение требований к обеспечению безопасного для автора или иного правообладателя влечет переквалификацию действий такого пользователя в противоправные с применением общих последствий ответственности за нарушение исключительных прав.»

Профессиональная справочная система для юристов, в которой вы найдете ответ на любой, даже самый сложный вопрос.
Попробуйте бесплатный доступ на 3 дня >>
Скоро в журнале «Юрист компании»
    Узнать больше


    Ваша персональная подборка

      Академия юриста компании

      Академия

      Смотрите полезные юридические видеолекции

      Смотреть

      Cтать постоян­ным читателем журнала!

      Cтать постоян­ным читателем журнала

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией

      © Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2017

      Журнал «Юрист компании» –
      первый практический журнал для юриста

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации  ПИ № ФС77-62254 от 03.07.2015

      Политика обработки персональных данных

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      Простите, что прерываем ваше чтение

      Это профессиональный сайт для юристов-практиков. Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи в закрытом доступе.

      Предлагаем вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего полторы минуты.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Вы продолжите читать статью через 1 минуту
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль