Доверенность на директора филиала иностранной юр. лица

89

Вопрос

Просим вас разъяснить дату вступления в действие доверенности на директора филиала иностранной юр. лица (Канада), аккредитованного в Р. Ф. Вводные данные: Дата выпуска доверенности на английском языке головной организацией (Канада) — 10.03.2015 г. Дата проставления апостиля в посольстве РФ в Канаде -16.03.2015 г. Дата получения оригинала с апостилем в РФ — 26.03.2015 г. Нотариальное заверение перевода на русский язык — 27.03.2015 г.

Ответ

В данном случае легализация проведена (т.е. наступил момент, с которого доверенность начинает действует на территории РФ) с даты проставления апостиля в канадском посольстве РФ.

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Юрист».

Постановление 15 ААС от 05.11.2013А32−8053/2013

«Представительство иностранного юридического лица осуществляется на основании доверенности или другого документа, который заменяет доверенность.

В силу пункта 1 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Это правило применяется и к форме доверенности.

Согласно статье 1217 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент выдачи доверенности) к обязательствам, возникающим из односторонних сделок, применяется право страны, где находится основное место деятельности стороны, принимающей на себя обязательства по односторонней сделке. Другими словами, доверенность представителя должна быть составлена в соответствии с правом страны, в которой ведет свою деятельность иностранный контрагент.

Доверенность от имени иностранной организации может быть нотариально удостоверена за рубежом или в российском консульстве (статья 1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате (утв. Верховным Советом Российской Федерации 11 февраля 1993 года № 4462−1)).

В материалы дела представлена заверенная представителем корпорации «Корел» копия доверенности от 01 декабря 2010 года, согласно которой ООО «Балтийское юридическое бюро» является официальным представителем корпорации «Корел» на всей территории России. Доверенность подписана техническим директором корпорации «Корел», удостоверена государственным нотариусом провинции Онтарио, Канада, легализация вышеупомянутой подписи произведена 07 декабря 2012 года заместителем министра иностранных дел Министерства иностранных дел и международной торговли Канады, подлинность подписи которого удостоверена консульским отделом посольства России в Канаде 28 декабря 2010 года за номером II/2592 (том 1 л.д. 41)*.

В отношении доверенности, выданной на имя Ивутя В. С. ООО «Юридическая компания «Ваш правовой помощник» от имени Адоб Системс Инкорпорейтед (том 1 л.д. 89−90), то она имеет нотариальную форму. Как указано выше Гражданский кодекс Российской Федерации не устанавливает, что для подтверждения своих полномочий поверенному в порядке передоверия следует каждый раз предъявлять первоначальную доверенность».



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Только для зарегистрированных пользователей

Всего минута на регистрацию и документы у вас в руках!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×

Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.