У нашего ПК возник срочный вопрос. Решается вопрос по покупке системы ЮСС

196

Вопрос

У нашего ПК возник срочный вопрос. Решается вопрос по покупке системы ЮСС.
ДОГОВОР О РЕАЛИЗАЦИИ СОВМЕСТНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ МЕЖДУ ЧАНЧУНСКИМ ПЕДАГОГИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ (Г. ЧАНЧУНЬ, КНР) И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ БЮДЖЕТНЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «КЕМЕРОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ» (Г. КЕМЕРОВО, РФ)

Стороны сотрудничества:

Китайская сторона: Чанчуньский педагогический университет

Юридический адрес: КНР, 130032, г. Чанчунь, Чанцзи шоссе, 677

Сайт: http://edu.cn

Российская сторона: Кемеровский государственный университет культуры и искусств

Юридический адрес: Российская Федерация, 650029, г. Кемерово, ул. Ворошилова, 17

Сайт: http://kemguki.ru

Чанчуньский педагогический университет, г. Чанчунь, КНР, в лице ректора Чжао Цзиминь, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет культуры и искусств», г. Кемерово, Российская Федерация, в лице ректора Екатерины Леонидовны Кудриной, действующей на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые в дальнейшем «Университеты-партнеры», а при раздельном «Университет-партнер», в целях развития и укрепления долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества, поддержания единого образовательного пространства и интеграционных тенденций, активизации академической мобильности, согласились о нижеследующем:

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ДОГОВОРА

1.1. Совместная образовательная программа по направлениям «Музыкально-инструментальное искусство», «Вокальное искусство», «Хореографическое искусство», «Дизайн» (далее - Совместная программа) - образовательная программа, совместно организуемая и реализуемая Университетами-партнерами, в рамках которой обучающиеся учатся в двух Университетах-партнерах, и по результатам успешного освоения которой предусматривается получение обучающимися документов об образовании государственного образца каждого из этих Университетов-партнеров.
1.2. Китайский Университет-партнер представляет собой официально признанное государственное учреждение высшего образования КНР, обладающее сертификатом юридического лица непроизводственной единицы (№ 122000009840). Китайский Университет-партнер имеет право осуществлять международное сотрудничество с зарубежными образовательными учреждениями по научной, учебной и творческой деятельности. Выдаваемый им документ об образовании признан Министерством образования КНР.
1.3. Российский Университет-партнер представляет собой официально признанное государственное учреждение высшего профессионального образования РФ, обладающее сертификатом юридического лица (№ 1024200708180). Российский Университет-партнер имеет право осуществлять международное сотрудничество с зарубежными образовательными учреждениями по научной, учебной и творческой деятельности.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Настоящий Договор регламентирует общие вопросы сотрудничества Университетов-партнеров при создании и реализации Совместной программы.
2.2. Детальные положения, регулирующие взаимоотношения Университетов-партнеров в различных сферах, могут содержаться в дополнительных соглашениях к настоящему Договору, являющихся его неотъемлемыми частями и принимаемыми в соответствии с п. 10 настоящего Договора.

3. ЦЕЛЬ СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ

3.1. Университеты-партнеры договорились о сотрудничестве, используя свои преимущественные достоинства, придерживаясь принципов взаимного благоприятствования, доверия и выгоды. Китайский Университет-партнер, предоставляя образовательные и инфраструктурные ресурсы, и Российский Университет-партнер, обеспечивая образовательными ресурсами, совместно готовят высококвалифицированные кадры международного уровня, соответствующие потребностям социально-экономического и культурного развития.
3.2. Университеты-партнеры договорились о реализации совместной образовательной программы подготовки бакалавров по направлениям «Музыкально-инструментальное искусство», «Вокальное искусство», «Хореографическое искусство», «Дизайн» в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования РФ и одобренными Министерством образования КНР.
3.3. Целью Совместной программы является подготовка высококвалифицированных кадров в сфере музыкального искусства, хореографического искусства и дизайна международного уровня, владеющих в совершенстве русским языком, обладающих высоким духовно-нравственным уровнем, знанием классических и современных искусств, компетентных в преподавании и исполнительстве, способных к успешной профессиональной деятельности в сфере культуры и искусства в условиях конкуренции на рынке труда.
3.4. При осуществлении образовательной деятельности по Совместной программе Университеты-партнеры руководствуются Соглашением между Правительством Российской Федерации и Министерством образования КНР о сотрудничестве в области образования, Уставом о реализации совместного международного образования КНР, действующим законодательством государства местонахождения Университета-партнера, нормативными документами Университетов-партнеров по вопросам образовательной, административной и иной деятельности.
3.5. Предусмотренная Совместной программой академическая мобильность обучающихся, преподавателей, научных сотрудников и административного персонала Университетов-партнеров осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства государства местонахождения Университета-партнера, нормативно-методическими документами Министерства образования и науки Российской Федерации, Уставами Университетов-партнеров и нормами международных договоров Российской Федерации.

4. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ

4.1. Данная Совместная программа осуществляется в рамках бакалавриата. Срок обучения составляет 4 года и состоит из двух этапов, равный двум академическим годам каждый, т.е. по форме 2+2. Реализация Совместной программы на первом этапе осуществляется в Университете-партнере в КНР, на втором этапе - в Университете-партнере в РФ.
4.2. Прием абитуриентов на Совместную программу входит в общий план и систему приема абитуриентов в вузах КНР.
4.3. Участник Совместной программы, обучающийся по программе 2+2, при условии получения сертификата первого уровня на знание русского языка во время обучения в Китайском Университете-партнере, имеет возможность поехать на обучение в Российский Университет-партнер и получить документ о высшем профессиональном образовании государственного образца Российского Университета-партнера (диплом бакалавра). Университеты-партнеры признают взаимно зачетные единицы и оценки, которые получают участники Совместной программы в Университете-партнере.
4.4. Участник Совместной программы, не обучающийся в Российском Университете-партнере, но окончивший все дисциплины, соответствующие образовательному стандарту, получает диплом бакалавра, присуждаемый Китайским Университетом-партнером.
4.5. Учебный план составляется совместно Университетами-партнерами. В данном учебном плане общее количество дисциплин, обеспеченное Российским Университетом-партнером, должно занимать не менее половины из всех дисциплин данного учебного плана; количество базовых дисциплин бакалаврского уровня от Российского Университета-партнера - не менее половины всех базовых дисциплин данного учебного плана; количество базовых дисциплин, обеспеченных российскими преподавателями, должно быть не менее половины от всех дисциплин данного учебного плана; количество учебных часов по базовым дисциплинам, осуществляемых российскими преподавателями, должно быть не менее половины от всех учебных часов данного учебного плана.
4.6. Учебные программы дисциплин, исполняемые Китайским Университетом-партнером, предоставляются им же; учебные программы дисциплин, исполняемые Российским Университетом-партнером, обеспечиваются им же.

5. ПОРЯДОК ПРИЕМА НА СОВМЕСТНУЮ ПРОГРАММУ

5.1. На обучение принимаются абитуриенты, закончившие полную среднюю школу в текущем учебном году, участвовавшие в государственном едином вступительном экзамене и набравшие минимальное количество баллов для поступления на бакалавриат Китайского Университета-партнера, отвечающие государственным требованиям приема абитуриентов и способные оплатить обучение.
5.2. Для приема на обучение в Российском Университете-партнере студенты зачисляются на места по договорам с оплатой стоимости обучения. Договор заключается в присутствии заказчика и студента при наличии национальных паспортов. При отсутствии студента или заказчика, договор может быть заключен лицом, имеющим нотариально оформленную доверенность, дающую право на заключение договора от лица заказчика или студента. При отсутствии у студента или заказчика национального паспорта договор может быть заключен на основании документа, удостоверяющего личность в соответствии с действующим законодательством.
5.3. Количество принимаемых абитуриентов в Китайский Университет-партнер определяется количеством подтверждения от Ведомственных учреждений образования КНР.

6. ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ

6.1. Каждый Университет-партнер самостоятельно определяет стоимость обучения по Совместной программе и доводит ее до сведения руководства другого Университета-партнера.
6.2. Оплата за обучение в Китайском Университете-партнере по Совместной программе производится в форме национальной валюты RMB (китайских юанях) и взимается с каждого обучающегося за каждый учебный год.
6.3. Китайский и Российский Университеты-партнеры ежегодно получают доходы в соотношении 8:2 соответственно. Российский Университет-партнер получает установленный доход даже в том случае, если участник Совместной программы не обучался в Российском Университете-партнере, но при условии соблюдения пп. 4.5 и 8.2.4 настоящего Договора.
6.4. Доходы данной Совместной программы в основном используются для организации учебного процесса и улучшения учебных условий.
6.5. Участник Совместной программы, обучающийся на втором этапе в Российском Университете-партнере, должен дополнительно оплатить установленную стоимость обучения.
6.6. Проживание в общежитии обучающиеся оплачивают по установленной в Университете-партнере, фактически осуществляющем подготовку на каждом этапе реализации Совместной программы, стоимости.
6.7. Транспортные расходы, расходы на питание, медицинское страхование, постановку на миграционный учет иностранных граждан по месту пребывания в РФ обучающиеся берут на себя.

7. ФОРМА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ

7.1. Китайский Университет-партнер предоставляет образовательные и инфраструктурные ресурсы, включающие преподавательский персонал, учебные помещения, лаборатории, учебные и практические базы, библиотечный фонд, оборудование, учебники, учебные пособия и аудиовидеоматериалы на китайском языке в качестве капиталовложения Совместной программы. Китайский Университет-партнер обладает интеллектуальной собственностью на все учебники, учебные пособия и аудиовизуальные материалы на китайском языке, предоставленные Китайским Университетом-партнером во время реализации Совместной программы.
7.2. Российский Университет-партнер предоставляет образовательные и инфраструктурные ресурсы, включающие преподавательский персонал, учебные помещения, лаборатории, учебные и практические базы, библиотечный фонд, оборудование, учебники, учебные пособия и аудиовидеоматериалы на русском языке в качестве капиталовложения программы. Российский Университет-партнер обладает интеллектуальной собственностью на все учебники, учебные пособия и аудиовизуальные материалы на русском языке, предоставленные Российским Университетом- партнером во время реализации Совместной программы.

8. ОБЯЗАННОСТИ УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

8.1. Обязанности Китайского Университета-партнера
8.1.1. Отвечает за оформление заявки о реализации Совместной программы, подготовку всех необходимых документов и материалов для подачи в Министерство образования КНР и получение подтверждения Министерства образования КНР;
8.1.2. Отвечает за составление плана приема, за процесс приема абитуриентов и определение списка студентов, поступивших на данную Совместную программу;
8.1.3. Отвечает за предоставление участникам Совместной программы во время обучения в Китайском Университете-партнере образовательных услуг, за управление учебным процессом;
8.1.4. Отвечает за предоставление всех необходимых учебных ресурсов и инфраструктуры для обучения, проживания;
8.1.5. Отвечает за предоставление академической справки участникам Совместной программы, продолжающим обучение в Российском Университете-партнере;
8.1.6. Отвечает за выдачу диплома о присвоении степени бакалавра выпускникам, успешно освоившим и выполнившим требования Совместной программы;
8.1.7. Обеспечивает бесплатное проживание, медицинскую страховку и оплату труда преподавателям, направляемым Российским Университетом- партнером для проведения занятий в рамках данной Совместной программы;
8.1.8. Оформляет участнику Совместной программы все необходимые документы для выезда за границу в Российский Университет-партнер на обучение второго этапа.
8.2. Обязанности Российского Университета-партнера
8.2.1. При необходимости обеспечивает получение одобрения данной Совместной программы в Министерстве образования и науки РФ и подготовку всех необходимых для этого документов;
8.2.2. Отвечает за предоставление участникам Совместной программы во время обучения в Российском Университете-партнере образовательных услуг, за управление учебным процессом;
8.2.3. Отвечает за предоставление всех необходимых учебных ресурсов и инфраструктуры для обучения, проживания;
8.2.4. Направляет своих преподавателей в Китайский Университет-партнер для проведения занятий в рамках данной Совместной программы и оплачивает транспортные расходы и расходы на оформление визы;
8.2.5. Отвечает за выдачу диплома о присвоении степени бакалавра выпускникам, прошедшим второй этап обучения в Российском Университете-партнере, успешно освоившим и выполнившим требования Совместной программы;
8.2.6. Обеспечивает бесплатное проживание преподавателям и административному персоналу, направляемым Китайским Университетом-партнером для сопровождения студентов в Российский Университет-партнер;
8.2.7. Предоставляет все документы, необходимые для оформления въезда участника Совместной программы и преподавателей Китайского Университета-партнера на территорию Российской Федерации, оформляет постановку на миграционный учет иностранных граждан по месту пребывания в РФ, а также содействует в улаживании регистрационных формальностей при выезде из России.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий Договор действителен в течение 10 лет с момента его подписания.
9.2. За 6 месяцев до окончания срока действия настоящего Договора, по желанию Университетов-партнеров, Договор может быть продлен на следующий десятилетний срок.

10. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА

Все вопросы, возникающие во время реализации данной Совместной программы, изменения и дополнения к настоящему Договору согласовываются Университетами-партнерами и оформляются дополнительными соглашениями к настоящему Договору, подписываются обеими сторонами и имеют одинаковую юридическую силу с настоящим Договором.

11. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

11.1. В случае невыполнения одним Университетом-партнером взятых на себя обязательств, другой Университет-партнер имеет право расторгнуть настоящий Договор, письменно уведомив об этом. Если расторжение настоящего Договора происходит в течение учебного года, то срок расторжения действует с момента окончания данного учебного года.
11.2. В случае расторжения настоящего Договора по инициативе одного из Университетов-партнеров, уведомление об этом должно быть направлено другому Университету-партнеру не позднее, чем за три месяца до момента предполагаемого расторжения настоящего Договора. Если расторжение настоящего Договора происходит в течение учебного года, то срок расторжения действует с момента окончания учебного года.
11.3. В случае невыполнения и не окончания учебного плана участником Совместной программы в момент расторжения настоящего Договора, оба Университета-партнера обязаны согласовать и подписать дополнительное соглашение с целью обеспечения не окончившему учебный план участнику Совместной программы возможности закончить необходимые дисциплины по совместному учебному плану в течение 2 лет.

12. ФОРС-МАЖОР

12.1. Университеты-партнеры освобождаются от ответственности за невыполнение или задержку в выполнении обязательств настоящего Договора в силу политических причин, стихийных бедствий, войн или конфликтов и других обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных).
12.2. Университет-партнер, пострадавший от форс-мажорных обстоятельств, немедленно уведомляет другой Университет-партнер о наступлении и прекращении этих обстоятельств и предоставляет свидетельство соответствующих компетентных органов в течение 30 суток.

13. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

13.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут решаться путем переговоров между Университетами-партнерами.
13.2. В случае если Университеты-партнеры не смогут прийти к согласию, то все споры и разногласия подлежат рассмотрению в Арбитражном суде в стране проведения совместной образовательной программы.

14. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПРЕДСТАВИТЕЛИ СТОРОН

ВОПРОС:
Совместная программа по этому договору началась в прошлом учебном
году, состоит из двух этапов. Первые два года студенты обучаются в КНР, третий, четвертые годы - в России (п.4.1.договора).

Вопрос касается п.6.3. договора. В прошлом учебном году наш Вуз не получал дохода, т.к. не были соблюдены условия пункта 8.2.4. договора. В текущем учебном году, в соответствии с п. 8.2.2 договора, наш Вуз отправляет своих преподавателей в Китайский университет для проведения занятий в рамках
данной программы. Учебный план составлен в соответствии с требованиями п.4,5 договора.
Таким образом, в текущем учебном году нашим Вузом соблюдаются условия пунктов 4.5 и 8.2.4 договора, и мы должны получать доходы, согласно п. 6.3.
Кроме этого договора и утвержденного учебного плана документов нет.

Вопросы:
- каким документом можно оформить реализацию пункта 6.3. (дополнительное соглашение или какой-то другой документ)? Если можно, то с примерным текстом.
- как запрашивать с партнера сведения о доходах? Какие документы они нам должны (или могут) предоставить, чтобы подтвердить общую сумму доходов?
- в какой валюте партнер должен пересылать доходы? У нас нет валютного счета.
- а рамках реализации данной совместной программы наши педагоги будут получать оплату труда в китайском университете. Сумма оплаты меньше, чем их заработная плата здесь. Можно ли каким-то образом, одновременно с выплатами в Китае, оформить выплаты и в нашем Вузе (может какая-то компенсация)?

Ответ

1) Каким документом подтвердить — подтверждаете тем документом и в том порядке как описано в договоре. Если в договоре не прописано, то подтверждаете любым документом.

 

2) Какие документы должны предоставить — предоставляются те документы и в том порядке, как это определено договором.

3) По валютным требованиям более подробнее читайте в Рекомендации ниже.

4) Решение остальных вопросов лежит в поле вышестоящих организаций в бюджетной сфере.

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Главбух».

Рекомендация: Какие валютные операции могут проводить российские организации

«Все валютные операции можно условно разделить на две группы:

  • запрещенные;
  • разрешенные.

Это следует из статей 6 и 9 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Запрещенные валютные операции

86.11942 (6,9)

По законодательству запрещено проводить валютные операции с резидентами (ч. 1 ст. 9 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). Это означает, что российская организация не вправе:

  • продавать иностранную валюту резиденту;
  • приобретать иностранную валюту у резидента;
  • использовать иностранную валюту в расчетах с резидентом.

Такой порядок установлен подпунктом «а» пункта 9 части 1 статьи 1 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Приобретать и продавать иностранную валюту можно только в уполномоченных банках (ч. 1 ст. 11 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ).

Из общего запрета на проведение валютных операций с резидентами есть исключения.

Ответственность за совершение незаконных валютных операций

Внимание: за совершение незаконных валютных операций предусмотрена ответственность.

Незаконными считаются запрещенные валютные операции. За их совершение Росфиннадзор может оштрафовать организацию, руководителя организации (главного бухгалтера). Размер штрафа составляет от трех четвертых до одного размера суммы незаконной валютной операции.

Это следует из части 1 статьи 15.25, статьи 23.60 Кодекса РФ об административных правонарушениях, пункта 2 части 2 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, пункта 1 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77.

12.64589 (6,9)

Ситуация: могут ли организацию оштрафовать налоговая инспекция или таможня за совершение правонарушений, предусмотренных статьей 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях

Нет, не могут.

Привлекать к ответственности за нарушения валютного законодательства могут только органы валютного контроля(ст. 23.60 КоАП РФ). Налоговые инспекции и таможня отнесены к агентам валютного контроля (ч. 3 ст. 22 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). Они вправе проводить проверки, запрашивать документы и информацию по валютным операциям, однако штрафовать организации за нарушения валютного законодательства они не могут. Такой вывод следует из перечня прав и обязанностей органов и агентов валютного контроля, утвержденных частями 1 и 2 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Вместе с тем, налоговые инспекции и таможни вправе возбуждать дела об административных правонарушениях. Если должностное лицо этих ведомств установит факт того, что организация не выполняет требования валютного законодательства, будет составлен протокол (ч. 1 ст. 28.1, п. 80 ч. 2 ст. 28.3 КоАП РФ). Однако рассматривать дела об этих правонарушениях вправе только органы валютного контроля — Росфиннадзор (ст. 23.60 КоАП РФ, п. 1 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77). Все необходимые документы и информацию агенты валютного контроля передают в Росфиннадзор в соответствии с пунктом 2 части 7 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, Правилами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 24 февраля 2009 г. № 166, и Положением ЦБ РФ от 20 июля 2007 г. № 308-П.

Разрешенные валютные операции

К разрешенным валютным операциям относятся:

  • операции с резидентами, предусмотренные в части 1 статьи 9 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ;
  • операции с нерезидентами.

Это следует из статей 6 и 9 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Список валютных операций, которые разрешено проводить с резидентами, см. в таблице.

С нерезидентами российская организация вправе проводить валютные операции без ограничений (ст. 6 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). То есть можно свободно использовать в расчетах с нерезидентами иностранную валюту и рубли (п. 9 ч. 1 ст. 1 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ).

Вместе с тем, к любым разрешенным валютным операциям законодательство предъявляет определенные требования:

  • расчеты по таким операциям должны проходить через счета в уполномоченном банке или счета в банках, расположенных за пределами территории России (ч. 2 и 3 ст. 14, ч. 4–6 ст. 12, ч. 10 ст. 28 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ);
  • организация обязана представлять в уполномоченный банк документы, связанные с проведением валютной операции (ч. 2 ст. 24 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ);
  • при расчетах с нерезидентами необходимо проводить репатриацию валютной выручки (ст. 19 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ).

По общему правилу все расчеты по разрешенным валютным операциям организация обязана проводить с использованием счета вуполномоченном банке (ч. 2 ст. 14 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ).

Кроме того, при совершении отдельных валютных операций организация вправе использовать счета, открытые в банках за рубежом. Об открытии такого счета организация обязана уведомить налоговую инспекцию по месту своего учета. Форма и рекомендуемый электронный формат уведомления утверждены приказами ФНС России от 21 сентября 2010 г. № ММВ-7-6/457 и от 14 ноября 2013 г. № ММВ-7-14/502. Срок, в течение которого организация должна представить сведения в инспекцию, составляет один месяц со дня открытия счета. Такой порядок установлен в части 2 статьи 12 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Ответственность на непредоставление (несвоевременное предоставление) сведений об изменении реквизитов банковских счетов

Внимание: за непредставление или несвоевременное представление сведений об изменениях реквизитов банковских счетов, открытых за рубежом, Росфиннадзор (по представлению налоговой инспекции) может оштрафовать организацию на основании статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

За представление уведомления об открытии (закрытии) счетов в банках за пределами России или изменении реквизитов таких счетов с нарушением срока или формы уведомления Росфиннадзор может оштрафовать:

  • организацию — на 50 000 — 100 000 руб.;
  • руководителя организации, главного бухгалтера — на 5 000 — 10 000 руб.

Если организация не представит уведомления об открытии (закрытии) счетов в банках за пределами России или изменении реквизитов таких счетов, Росфиннадзор может оштрафовать:

  • руководителя организации, главного бухгалтера — на 40 000 — 50 000 руб.;
  • организацию — на 800 000 — 1 000 000 руб.

Это следует из частей 2 и 2.1 статьи 15.25, статьи 23.60 Кодекса РФ об административных правонарушениях, пункта 2 части 2 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, пункта 1 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77.

Организация может без ограничений перевести средства на счет в банке за рубежом со своего счета в уполномоченном банке или с других зарубежных счетов. Единственное требование: при первом переводе в уполномоченном банке нужно предъявить уведомление об открытии счета с отметкой о его принятии инспекцией. Об этом сказано в части 4 статьи 12 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ. Исчерпывающий перечень остальных возможных случаев зачисления средств на зарубежные счета содержится вчасти 5 статьи 12 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Со средствами, зачисленными на счета за рубежом, организация вправе свободно проводить валютные операции с нерезидентами. В расчетах с резидентами средства на счете за рубежом можно использовать только в строго определенных случаях. В частности, при выплате зарплаты и оплате расходов, связанных с командированием сотрудников представительства организации, находящегося за пределами России. Полный перечень случаев, когда организация в валютных операциях с резидентами может использовать средства на счетах в зарубежном банке, установлен частью 6.1 статьи 12 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ и представлен в таблице.

Российская организация обязана представлять в налоговую инспекцию отчеты о движении средств по зарубежным счетам. Это нужно делать ежеквартально, в течение 30 дней по окончании квартала. Форма отчета утверждена постановлением Правительства РФ от 28 декабря 2005 г. № 819. По каждому счету представьте отчет в двух экземплярах. К отчетам приложите банковские документы, подтверждающие представленные сведения (выписки и т. д.). Такой порядок предусмотрен частью 7 статьи 12 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, пунктом 4 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 28 декабря 2005 г. № 819.

Ответственность за нарушение сроков представления отчетов о движении средств по зарубежным счетам

Внимание: за нарушение сроков представления отчетов о движении средств по зарубежным счетам предусмотрена административная ответственность.

Росфиннадзор может оштрафовать организацию на 40 000 — 50 000 руб., руководителя и главного бухгалтера, на 4000–5000 руб. (ч. 6 ст. 15.25, ст. 23.60 КоАП РФ, п. 2 ч. 2 ст. 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, п. 1Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77).

Расчеты наличными

86.11943 (6,9)

Организация вправе вести расчеты наличными, то есть без использования банковских счетов (оплачивать, получать в оплату рубли и иностранную валюту), в следующих случаях:

  • по операциям с уполномоченными банками;
  • по договорам розничной купли-продажи, заключенным с физическим лицом-нерезидентом в рублях;
  • когда организация оказывает физическим лицам-нерезидентам на территории России транспортные, гостиничные, образовательные и другие услуги;
  • когда организация обслуживает суда (в т. ч. воздушные) иностранных государств в аэропортах, речных и морских портах;
  • когда организация получает от нерезидентов аэронавигационные, аэропортовые и портовые сборы на территории России;
  • когда организация оплачивает обслуживание ее транспортных средств (воздушных, речных, морских, автомобильных и т. д.), находящихся за пределами России;
  • когда организация оплачивает обязательные сборы, связанные с обеспечением ее деятельности (в т. ч. аэропортовые, аэронавигационные и т. д.);
  • по договорам перевозки с физическими лицами-резидентами, филиалами, представительствами, находящимися за пределами России, и физическими лицами-нерезидентами;
  • по договорам перевозки грузов с физическими лицами резидентами и нерезидентами (для личных, семейных и других нужд, не связанных с ведением предпринимательской деятельности);
  • когда организация оплачивает и (или) возмещает расходы, связанные с командированием сотрудников представительств на территорию страны местонахождения представительств и за ее пределы за исключением территории России;
  • в других случаях.

Полный перечень случаев, когда российская организация вправе рассчитываться с резидентами и нерезидентами наличными в рублях или иностранной валюте, установлен частью 2 статьи 14 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ. Этот перечень является исчерпывающим.

12.64590 (6,9)

Ситуация: может ли организация вести расчеты наличными с физическим лицом-нерезидентом. Физическое лицо зарегистрировано в качестве индивидуального предпринимателя

Если физическое лицо — нерезидент приобретает товар (услуги) для использования в личных целях, а не предпринимательской деятельности, организация может принять оплату наличными. Это не будет признано нарушением валютного законодательства.

По общему правилу все расчеты по разрешенным валютным операциям организация обязана проводить с использованием счета в уполномоченном банке (ч. 2 ст. 14 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). Из этого правила есть исключения. В частности, организация вправе получать в оплату рубли наличными:

  • по договорам розничной купли-продажи, заключенным с физическим лицом-нерезидентом;
  • при оказании физическим лицам-нерезидентам на территории России транспортных, гостиничных, образовательных и других услуг.

Такие исключения предусмотрены абзацем 3 части 2 статьи 14 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

В обоих случаях важно, чтобы физическое лицо-нерезидент приобретало товар или услуги для личных, семейных или других нужд, не связанных с ведением предпринимательской деятельности. Розничная торговля предполагает, что товар приобретается именно для таких целей (п. 1 ст. 492 ГК РФ). О том, как отделить розничную торговлю (оказание услуг населению) от продажи товаров (оказания услуг) для использования в предпринимательских целях, см. В каких случаях продажа товаров другой организации (предпринимателю) может считаться розничной торговлей.

Такой вывод поддерживают суды (см., например, постановление Президиума ВАС РФ от 1 сентября 2009 г. № 4140/09,определение ВАС РФ от 10 декабря 2008 г. № 15265/08, постановления ФАС Западно-Сибирского округа от 7 октября 2008 г. № Ф04-6091/2008(13020-А46-29), от 23 октября 2007 г. № Ф04-7492/2007(39593-А75-43), Волго-Вятского округа от 25 декабря 2008 г. № А79-5550/2008, от 14 октября 2008 г. № А79-3008/2008, Уральского округа от 12 февраля 2008 г. № Ф09-11248/07-С1, Центрального округа от 12 декабря 2008 г. № А08-3210/2008-17).

12.64591 (6,9)

Ситуация: могут ли организацию привлечь к ответственности по части 1 статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Организация ведет расчеты по валютным операциям без использования банковских счетов, хотя должна это делать

Да, могут.

Часть 1 статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусматривает ответственность за совершение незаконных валютных операций. При этом под незаконными валютными операциями понимаютсязапрещенные операции. По общему правилу все расчеты по валютным операциям организация должна вести через счета в уполномоченном банке или в банке, расположенном за рубежом (при условии соблюдения порядка открытия такого счета) (ч. 2 ст. 14 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). Если организация ведет расчеты наличными, это является незаконной валютной операцией (т. е. запрещенной). Следовательно, за проведение таких расчетов Росфиннадзор может привлечь организацию к ответственности по части 1 статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Арбитражную практику по этому вопросу см. в таблице.

Представление документов в банк

Помимо требования о проведении расчетов по валютным операциям через счета в уполномоченных банках или счета в банках за рубежом, законодательство устанавливает еще одну обязанность для российских организаций. При совершении валютных операций нужно представить в уполномоченный банк, через который ведутся расчеты с контрагентом, следующие документы:

  • паспорт сделки (п. 6.1 Инструкции Банка России от 4 июня 2012 г. № 138-И);
  • справку о валютных операциях (п. 2.1 Инструкции Банка России от 4 июня 2012 г. № 138-И);
  • справку о подтверждающих документах (п. 9.1 Инструкции Банка России от 4 июня 2012 г. № 138-И).

Обязанность представлять такие документы следует из пункта 1 части 2 статьи 24, части 4 статьи 5 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ. Подробнее о порядке представления паспорта сделки см. Как оформить паспорт сделки, остальных документов —таблицу.

Ответственность за нарушение порядка и сроков представления справок о валютных операциях и подтверждающих документов

Внимание: за нарушение порядка и сроков представления справок о валютных операциях, о подтверждающих документах предусмотрена ответственность.

Эти документы отнесены к формам учета по валютным операциям (п. 1.5 Инструкции Банка России от 4 июня 2012 г. № 138-И). За нарушение порядка их представления Росфиннадзор может оштрафовать:

  • организацию — на 40 000 — 50 000 руб.;
  • руководителя организации, главного бухгалтера — на 4000–5000 руб.

Штраф за нарушенные сроки представления отчетов зависит от количества дней просрочки.

Если просрочка не превышает десять дней, штраф составляет:

  • для организации — от 5000 до 15 000 руб.;
  • для руководителя организации, главного бухгалтера — от 500 до 1000 руб. Взамен штрафа должностным лицам может выноситься предупреждение.

Если сроки нарушены более чем на десять, но не более чем на тридцать дней, штраф составляет:

  • для организации — от 20 000 до 30 000 руб.;
  • для руководителя организации, главного бухгалтера — от 2000 до 3000 руб.

Если сроки нарушены более чем на тридцать дней, штраф составляет:

  • для организации — от 40 000 до 50 000 руб.;
  • для руководителя организации, главного бухгалтера — от 4000 до 5000 руб.

Это следует из частей 6–6.3 статьи 15.25, статьи 23.60 Кодекса РФ об административных правонарушениях, пункта 2 части 2 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, пункта 1 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77.

Кроме того, агенты валютного контроля (за исключением уполномоченных банков) вправе запрашивать у организаций документы, перечисленные в части 4 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ. В частности, паспорт сделки, уведомление инспекции об открытии счета за рубежом, документы, являющиеся основанием для проведения валютных операций (договоры, доверенности, выписки из протоколов и т. д.) и др. Порядок представления таких документов по запросам агентов валютного контроля установленПравилами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 17 февраля 2007 г. № 98.

Репатриация валютной выручки

В отношении операций с нерезидентами законодательством установлено требование о репатриации валютной выручки. Это требование означает, что российская организация обязана обеспечить:

  • получение от нерезидентов на свои счета в уполномоченном банке иностранной валюты или рублей (в сумме, причитающейся по условиям внешнеторгового контракта);
  • возврат денежных средств перечисленным нерезидентам за неввезенные или неполученные товары, невыполненные работы, неоказанные услуги и т. д.

Денежные средства должны поступить в сроки, указанные во внешнеторговом контракте. Это предусмотрено пунктами 1–2 части 1 статьи 19 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

86.11944 (6,9)

Для исполнения требования о репатриации российская организация обязана представлять уполномоченным банкам информацию об ожидаемых в соответствии с условиями договоров (контрактов) максимальных сроках:

  • получения от нерезидентов на свои счета в уполномоченном банке иностранной валюты или рублей за исполнение обязательств по договорам (контрактам);
  • исполнения нерезидентами обязательств по договорам (контрактам) в счет полученных авансов.

Такие правила установлены пунктами 1–2 части 1.1 статьи 19 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ. Порядок предоставления указанной информации должен установить Банк России (ч. 1.2 ст. 19 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ).

86.11945 (6,9)

Выполнять требование о репатриации не нужно в следующих случаях:

  • если валютная выручка зачисляется на счета в банках за рубежом в целях исполнения обязательств по кредитным договорам и договорам займа с нерезидентами, заключенным с резидентами государств-членов ОЭСР или ФАТФ на срок свыше двух лет;
  • если заказчик (нерезидент) оплачивает местные расходы резидентов, связанные с сооружением объектов на территориях иностранных государств, на период строительства, по окончании которого оставшиеся средства подлежат переводу на счета резидентов, открытые в уполномоченных банках;
  • если организация использует иностранную валюту, получаемую от проведения выставок, спортивных, культурных и иных аналогичных мероприятий за пределами территории России, для покрытия расходов по их проведению на период проведения этих мероприятий;
  • если валютная выручка зачисляется на счета транспортных организаций-резидентов в банках за рубежом в целях оплаты возникающих у таких организаций расходов, связанных с оплатой обязательных сборов на территориях иностранных государств, расходов, связанных с обслуживанием находящихся за пределами территории России транспортных средств и их пассажиров, а также расходов для обеспечения деятельности находящихся за пределами территории Российской Федерации филиалов, представительств и иных подразделений таких транспортных организаций.

Обратите внимание, что исходя из положений валютного законодательства зачет встречных однородных требований с нерезидентами возможен только в четырех случаях:

  • по обязательствам между осуществляющими рыбный промысел за пределами таможенной территории России резидентами и нерезидентами, оказывающими за пределами таможенной территории России услуги по заключенным с ними агентским договорам;
  • по обязательствам между транспортными организациями резидентами и нерезидентами, оказывающими за пределами таможенной территории России услуги резидентам по заключенным с ними договорам;
  • по обязательствам между транспортными организациями резидентами и нерезидентами в случае, если расчеты между ними осуществляются через специализированные расчетные организации, созданные международными организациями в области международных перевозок, членами которых являются такие транспортные организации-резиденты;
  • по обязательствам, вытекающим из договоров перестрахования или договоров по оказанию услуг, связанных с заключением и исполнением договоров перестрахования, между нерезидентом и резидентом, являющимися страховыми организациями или страховыми брокерами.

Во всех остальных случаях организация обязана обеспечить поступление денежных средств на счет в уполномоченном банке. Взаимозачет по операциям, не указанным в перечне, проводить нельзя.

Такой порядок следует из части 2 статьи 19 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ.

Переуступка права требования по внешнеторговому контракту не освобождает от обязанности обеспечить поступление выручки на счет в уполномоченном банке или возврат денежных средств. Новый кредитор должен исполнить требование о репатриации валютной выручки в общем порядке. Об этом сказано в письме ФТС России от 10 января 2008 г. № 01-11/217.

Ответственность за нарушение требования о репатриации валютной выручки

Внимание: за нарушение требования о репатриации валютной выручки предусмотрена административная и уголовная ответственность.

За нарушение срока поступления валютной выручки на счет организации в уполномоченном банке Росфиннадзор может оштрафовать организацию и руководителя организации (главного бухгалтера). Размер штрафа составит:

  • 1/150 ставки рефинансирования от суммы, зачисленной на счета в уполномоченных банках с нарушением установленного срока, за каждый день просрочки. Берется ставка рефинансирования, действующая в период просрочки;
  • от 3/4 до одного размера суммы, не зачисленной на счета в уполномоченных банках.

Если нерезидент своевременно не вернул денежные средства за не ввезенные в Россию товары, невыполненные работы, неоказанные услуги либо за непереданные информацию или результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них, штраф на организацию и руководителя организации (главного бухгалтера) составит от 3/4 до одного размера суммы, не возвращенной в Россию.

Это следует из частей 4 и 5 статьи 15.25, статьи 23.60 Кодекса РФ об административных правонарушениях, пункта 2 части 2 статьи 23 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ, пункта 1 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 февраля 2014 г. № 77.

Вместе с тем, при привлечении к ответственности за нарушение требования о репатриации валютной выручки должна учитываться степень вины организации. Организация признается виновной, если будет установлено, что у нее имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но ею не были приняты все зависящие от нее меры по их соблюдению (ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ).

Кроме того, за невозвращение из-за границы средств в иностранной валюте свыше эквивалента 6 млн руб. руководителя организации могут привлечь к уголовной ответственности. В качестве наказания может быть наложен штраф:

  • от 200 тыс. до 500 тыс. руб.;
  • или в размере зарплаты или другого дохода за период от одного до трех лет.

Вместо штрафа суд может направить на принудительные работы или лишить свободы на срок до трех лет.

Наказание в виде лишения свободы до пяти лет со штрафом до 1 млн руб. или в размере зарплаты либо другого дохода за период от одного до пяти лет (или без штрафа) предусмотрено в случаях, если:

  • сумма невозвращенных средств превысит 30 млн руб.;
  • нарушение совершено группой по сговору или организованной группой;
  • будут использованы подложные документы;
  • операции проводятся через фирмы-однодневки.

Об этом сказано в статье 193 Уголовного кодекса РФ.

Главбух советует: чтобы организацию не привлекли к ответственности за нарушение требования о репатриации валютной выручки, примите все меры по обеспечению поступления такой выручки на счет в уполномоченном банке (возврата денежных средств в Россию).

В частности:

  • предусмотрите в контракте способ обеспечения исполнения обязательства (неустойка, поручительство и т. д.);
  • выставляйте претензии контрагенту-нерезиденту;
  • предъявляйте после ответа на претензию или истечения срока ответа исковое заявление в суд.

Такие меры позволят доказать проверяющим невиновность организации в нарушении срока поступления выручки на счет (возврата денежных средств)«.

* Так выделена часть материала, которая поможет Вам принять правильное решение.

12.09.2014

С уважением, Валентина Яковлева,

ведущий эксперт ЮСС «Система Юрист»

Ответ утвержден Викторией Рыбалкиной,

руководителем Горячей линии ЮСС «Система Юрист»

 



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Только для зарегистрированных пользователей

Всего минута на регистрацию и документы у вас в руках!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×

Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.