Арбитражная оговорка с неточным названием правил рассмотрения спора является действительной

18 июля 2013 997

Для доставки приобретенного в Германии оборудования покупатель заключил с немецким перевозчиком договор транспортной экспедиции. В договоре содержалась арбитражная оговорка: «дело передается в суд по месту нахождения ответчика, и рассмотрение спора ведется по законам этой страны на основании «Правил Примирения и Арбитража Международной Торгово-Промышленной палаты». При перевозке оборудование было повреждено, и покупатель обратился в государственный суд (несмотря на наличие арбитражной оговорки). Суды трех инстанций удовлетворили иск. Они посчитали, что арбитражная оговорка не позволяет определить намерения сторон в отношении органа, рассматривающего спор. Дело в том, что согласованный в договоре документ, по правилам которого должно было состояться разбирательство, не существовал. На самом деле он назывался Арбитражный регламент ICC (а не Правила Примирения и Арбитража Международной Торгово-Промышленной палаты). Но тройка судей усомнилась в обоснованности решений судов и передала дело в Президиум ВАС Р. Ф. Ведь по сути ссылка на правила арбитража Международной Торгово-Промышленной палаты означает, что спор должен рассматриваться в одном из арбитражей Международной торговой палаты в зависимости от того, кто является ответчиком (российская или немецкая компании): либо в России (Комиссией по международному арбитражу Российского национального комитета Международной торговой палаты — ICC Russia), либо в Германии (Арбитражной комиссией Международной торговой палаты). Эти организации являются единственными на территории России и Германии, других арбитражей Международной торговой палаты не существует. Поэтому не может быть сомнений в том, какой арбитраж должен был рассматривать это дело. В итоге Президиум ВАС РФ отменил судебные акты и отказал покупателю в рассмотрении иска в государственном суде (дело № А27−7409/2011). Постановление было принято 16 июля и пока не опубликовано.

Скоро в журнале «Юрист компании»
    Узнать больше


    Ваша персональная подборка

      Подписка на новости

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной новости, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно. Мы будем держать вас в курсе всех новостей и событий.

      Академия юриста компании

      Академия

      Смотрите полезные юридические видеолекции

      Смотреть

      Cтать постоян­ным читателем журнала!

      Cтать постоян­ным читателем журнала

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией

      © Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2017

      Журнал «Юрист компании» –
      первый практический журнал для юриста

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации  ПИ № ФС77-62254 от 03.07.2015

      Политика обработки персональных данных

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      ×
      Только для зарегистрированных пользователей

      Всего минута на регистрацию и документы у вас в руках!

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      ×
      Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

      В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.