ООО зарегистрированное в РФ предоставило контрагенту в Казахстане документ, подтверждающий налоговое резидентство, в виде Справки Межрегиональной инспекции ФНС по централизованной обработке данных

112

Вопрос

ООО зарегистрированное в РФ предоставило контрагенту в Казахстане документ, подтверждающий налоговое резидентство, в виде Справки Межрегиональной инспекции ФНС по централизованной обработке данных. Согласно информации, предоставленной контрагентом: В 2013 году налоговый комитет Министерства Финансов Казахстана разместил письмо, в котором говорилось о том, что нормы Кишиневской Конвенции применимы только в рамках правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, и не применимы к налоговым правоотношениям. 08.01.2014 года Налоговый Комитет предоставил письмо, в котором он утвердил свою позицию в отношении невозможности применения норм Кишиневской Конвенции к налоговым правоотношениям. Подскажите, пожалуйста, каким образом можно легализовать (апостилировать) сертификат резидентства, выдаваемый в РФ или где можно получить такой документ.

Ответ

Письмом от 25.08.2006 № 03-03-04/4/141 Минфин РФ сообщил, что, руководствуясь сложившейся международной налоговой практикой и как компетентный орган по применению договоров об избежании двойного налогообложения, согласовал с компетентными органами (их уполномоченными представителями) ряда иностранных государств процедуру принятия официальных сертификатов, подтверждающих постоянное местопребывание (резидентство), без легализации или апостилирования.

 

К таким государствам относятся Республика Беларусь, Украина, Республика Молдова, Республика Казахстан, Республика Узбекистан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Республика Армения, Азербайджанская Республика, Соединенные Штаты Америки, Республика Кипр, Словацкая Республика, Федеративная Республика Германия.

Подтверждение налогового статуса физического лица или иностранной организации, выданное налоговым органом иностранного государства, должно быть переведено на русский язык. В России перевод такого документа должен быть осуществлен сертифицированным переводчиком и заверен нотариусом либо дипломатическим или консульским учреждением этой страны в РФ. За границей такой перевод может быть заверен дипломатическим или консульским учреждением Российской Федерации в этой стране.

21.02.2014 г.

С уважением,

Магамаев Арсен, эксперт «Системы Юрист»

Ответ утвержден Валентиной Яковлевой,

ведущим экспертом Горячей линии «Системы Юрист»

 



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

Опрос

Вы когда-нибудь меняли предмет или основание иска?

  • Да, все прошло хорошо 30.3%
  • Нет, никогда 30.3%
  • Да, но были сложности 39.39%
Другие опросы

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль