Каким образом узнать, что Правообладатель зарегистрировал программу в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, каким документом это подтверждается

211

Вопрос

Каким образом узнать, что Правообладатель зарегистрировал программу в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, каким документом это подтверждается? При регистрации программы, какой документ выдается и на сколько лет? Как вносить изменения в выданные при регистрации программы, если правообладатель меняется, т.е. если заключается договор об отчуждении исключительного права на программу?

Ответ

Порядок приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ определен Административным регламентом Роспатента, утвержденным приказом Минобрнауки от 29 октября 2008 г. № 324.

 

После осуществления регистрации программы для ЭВМ, она вносится в Реестр программ для ЭВМ, заявителю направляется уведомление и свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ. Также сведения о зарегистрированной программе для ЭВМ публикуются в официальном бюллетене Роспатента «Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем».

Срок действия свидетельства о регистрации программы для ЭВМ законом не установлен. Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными, поскольку не доказано иное.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения, в том числе внести в программу для ЭВМ изменения, необходимые для функционирования такой программы или базы данных на технических средствах пользователя; изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра (п. 1 ст. 1280 ГК РФ).

При переработке произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. Частным случаем переработки произведения является модификация программы для ЭВМ или базы данных, то есть любые их изменения, в том числе их перевод с одного языка программирования на другой, за исключением адаптации, представляющей собой внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.

В случае модификации программы для ЭВМ у правообладателя возникнет самостоятельное авторское право на модифицированную программу (ст.1260 ГК РФ). В указанном случае, изменения в зарегистрированную программу не вносятся, а регистрируется новая программа для ЭВМ.

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Юрист».

 

Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

<…>

«Статья 1259. Объекты авторских прав

<…>

2. К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

<…>

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку* другого (оригинального) произведения.

<…>

Статья 1270. Исключительное право на произведение

<…>

9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;

<…>

Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:

1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;»

<…>

2.АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных (утв. приказом Минобрнауки от 29 октября 2008 г. № 324)

<…>

«5. Результат исполнения государственной функции:

Процедура исполнения государственной функции завершается путем:

- внесения программы для ЭВМ или базы данных в Реестр программ для ЭВМ или Реестр баз данных, соответственно;

- направления заявителю уведомления и свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных;

- публикации сведений о зарегистрированной программе для ЭВМ или о базе данных в официальном бюллетене Роспатента «Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем*»;

<…>

3.Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 5, Пленума ВАС РФ № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»

<…>

«31

<…>

Частным случаем переработки произведения является модификация программы для ЭВМ или базы данных, то есть любые их изменения, в том числе их перевод с одного языка программирования на другой, за исключением адаптации, представляющей собой внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.»

<…>

*Так выделена часть материала, которая поможет Вам принять правильное решение.

 

 

19.02.2014 г.

С уважением,

эксперт Горячей линии «Системы Юрист» Мария Матвиенко

Ответ утвержден:

Ведущим экспертом Горячей линии «Системы Юрист» Валентиной Яковлевой

 

Недвижимость: что изменилось после 1 января 2017 года

Не пропустите 14 апреля большую онлайн-конференцию для юристов. Неподражаемый Роман Бевзенко обсудит с практикующими юристами и представителями Росреестра и МФЦ «Мои документы» проблемы нового закона о регистрации недвижимости.

Это бесплатно



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×

Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.