Возможность заключения внешнеэкономических контрактов в устной форме

801

Вопрос

 В настоящее время помимо ГК РФ, где исключена статья об обязательной письменной форме внешнеэкономической сделки, также действует Венская конвенция 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров. Согласно ст. 11 Венской конвенции ООН, не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы. Он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. Однако, при присоединении к вышеуказанной конвенции, СССР сделало оговорку о том, что договоры должны обязательно заключаться в письменной форме. Таким образом, с учетом верховенства норм международного права, по сути контракт все-таки должен заключаться в письменной форме. Страна поставщика — Китай, которая также присоединилась к Венской конвенции. С учетом вышеизложенной коллизии норм, есть ли какие-нибудь разъяснения по данному вопросу?

Ответ

 Согласно ст. 11 Венской конвенции допускается возможность заключения внешнеэкономических контрактов в устной форме. Следует отметить, что до 1 сентября 2013 г. отечественное законодательство требовало обязательного соблюдения простой письменной формы внешнеторговых договоров, однако в настоящее время данное правило отменено.

Упрощенный вариант оформления внешнеэкономической сделки предусмотрен и статьями 11 и 13 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (заключена в Вене 11.04.80, далее — конвенция). Указанная конвенция не содержит каких-либо жестких требований к форме международного контракта. В принципе договор международной купли-продажи может быть заключен даже в устной форме.

Россия как правопреемник СССР является участником конвенции. Однако ранее, до 01.09.2013 г. к договорам международной купли-продажи, заключаемым нашими компаниями, предъявляются более высокие требования. Дело в том, что статья 12 конвенции предоставляет любому государству-участнику оставить за собой право предъявлять требование о составлении договора купли-продажи в письменной форме. Подписывая конвенцию, СССР сделал соответствующую оговорку. Поэтому до 01.09.2013 г. внешнеэкономические сделки с участием российских компаний должны были заключаться в письменной форме (п. 3 ст. 162, п. 2, 3 ст. 1209 ГК РФ).

Однако в настоящее время, национальное законодательство РФ изменилось. На настоящий момент в соответствии с ФЗ от 07.05.2013 г. № 100-ФЗ гражданское законодательство отказывается от закрепления в правилах требования об обязательной письменной форме внешнеэкономических сделок. То есть исключение из Гражданского кодекса РФ п. 3 ст. 162 свидетельствует, что несоблюдение письменной формы внешнеэкономической сделки более не влечет за собой ее недействительность и не является нарушением. Тем не менее участникам внешнеэкономической деятельности следует учитывать особенности действующего таможенного и налогового законодательства.

К примеру, следует отметить, что таможенный орган не вправе отказать в выпуске товаров и оформлении таможенной декларации по причине отсутствия контракта, т.к. наличие инвойса достаточно для оформления таможенной декларации (см. Постановление ФАС ДВО от 27.01.2014 № А51−10275/2013, Постановление ФАС ДВО от 21.01.2014 № А51−15203/2012). Однако отсутствие данного контракта, содержащего сведения о согласованной сторонами цены сделки, может вызвать разногласия с таможенным органом, в части корректировки заявленной таможенной стоимости товара (см. Постановление 5ААС от 07.03.2013 № А51−15351/2012).

Кроме того, вступая с внешнеэкономические отношения с организаций из Китая, необходимо оценивать и национальное законодательство Китая, т.к. при утверждении Венской Конвенции ООН Правительство Китая заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта « пункта 1 статьи 1 и статьи 11, а также положениями Конвенции, касающимися содержания статьи 11.

Дополнительно Вы можете ознакомиться:

Договор международной купли-продажи заключен с помощью обмена документами. Как избежать проблем с чиновниками и судьями;

Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Юрист»

Внешнеэкономические сделки по новым правилам. Что нужно изменить в работе с иностранными контрагентами

«Основной вопрос: в положения Гражданского кодекса о международном частном праве внесены поправки. Какие новые положения важно учесть, заключая сделки с иностранными контрагентами?

Решение: при проведении переговоров с иностранным контрагентом нужно помнить, что теперь даже устная сделка может быть признана действительной. А если российский поставщик продает иностранному контрагенту товары для перепродажи, то надо выяснить, в каких странах они будут распространяться, чтобы учитывать, какое право будет применяться в случае исков конечных потребителей.

В Гражданский кодекс недавно были внесены изменения, которые затронули регулированиевнешнеэкономических сделок. Первые поправки появились еще в сентябре 2013 года, когда вступил в силу второй блок поправок (Федеральный закон от 07.05.13 № 100-ФЗ „О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 части третьей Гражданского кодекса РФ“, далее — закон № 100-ФЗ): тогда было признано утратившим силу положение об обязательной письменной форме внешнеэкономических сделок. Затем был принят следующий блок поправок (конкретно — в раздел Гражданского кодекса о международном частном праве, в том числе о сделках), который действует с ноября 2013 года (Федеральный закон от 30.09.13 № 260-ФЗ „О внесении изменений в часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации“, далее — закон № 260-ФЗ). Многие поправки имеют чисто „косметический“ характер (просто уточняют формулировки), но есть и положения, которые значительно изменили регулирование внешнеэкономических сделок. С учетом этого компаниям, бизнес которых связан с такими сделками, лучше пересмотреть свои стандарты договорной работы с иностранными контрагентами.

Для внешнеэкономической сделки больше необязательна письменная форма

Из Гражданского кодекса было исключено правило о недействительности внешнеэкономическойсделки при несоблюдении письменной формы. Теперь такие сделки могут быть заключены и в устной форме.

Действительность устной сделки с иностранным контрагентом. Раньше в пункте 3 статьи 162 Гражданского кодекса было указано, что несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влечет за собой ее недействительность. То есть заключение таких сделок в устной форме не допускалось. Но с 1 сентября 2013 года положение о письменной форме внешнеэкономической сделки больше не применяется.

Также бывает, что письменная форма обязательна, но ее несоблюдение все равно автоматически не влечет за собой недействительность сделки. В таких случаях это только может затруднить процесс доказывания: для того чтобы доказать заключение договора на тех или иных условиях, заинтересованной стороне может быть недостаточно, например, свидетельских показаний, ей придется предоставлять дополнительные доказательства.

Конечно, вряд ли компании перейдут на заключение внешнеэкономических сделок в устной форме. Все-таки наличие письменного контракта позволяет избежать необходимости доказывать, о чем конкретно договорились стороны. Но нужно учитывать, что по праву многих стран юридические лица могут заключать сделки устно. Например, это возможно в праве Германии, если для конкретного вида сделок не предусмотрено специальное предписание формы. А это означает, что теперь при применении иностранного права (которое допускает такую форму) устная сделка с иностранным контрагентом может оказаться действительной. Причем вплоть до заключения сделки по телефону: например, если продавец говорит, что поставит товар на определенных условиях, а покупатель соглашается. По сути, этого может быть достаточно для возникновения обязательства оплатить товар.

При таком подходе заключенной сделкой может быть признана и электронная переписка сторон. Например, российский покупатель ведет электронную переписку с иностранным поставщиком и пока только решает, заключать контракт или нет. Но, исходя из содержания писем, иностранный поставщик может посчитать, что сделка уже заключена, и поставить товар. Правда, здесь еще нужно учитывать законодательство других стран по поводу проставления электронной цифровой подписи. Чаще всего заключить сделку по электронной почте можно, только если соблюдены требования об электронной цифровой подписи.*

Как подстроиться под новые требования. Стоит заранее предотвратить риск возникновения ситуации, когда контрагент потребует исполнения обязательств, полагая, что между сторонами заключена устная сделка. Так, в переписку с иностранным партнером можно включать специальные оговорки. Например, специалисты по английскому праву рекомендуют указывать такие устоявшиеся в практике формулировки, как „without prejudice“ (буквально это означает „без ущерба“) или „subject to contract“ (буквально — „предмет для договора“). Эти оговорки являются общепринятыми и обозначают, что обсуждение находится на стадии переговоров и, даже если по всем пунктам достигнуто взаимопонимание, подписание соглашения пока не входит в намерения автора письма. Как правило, такие оговорки ставятся в верхнем углу страницы. Кроме того, можно предупредить в переписке об отсутствии полномочий на заключение договора.

Проверка полномочий представителя иностранного контрагента

Если в доверенности, выданной иностранным контрагентом, не указано применимое к ней право, нужно выяснить место жительства или место основной деятельности представителя, указанного в этой доверенности.

Право, применимое к отношениям между российской компанией и представителем или представляемым им иностранным лицом, определяется по месту жительства или месту основной деятельности представителя (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Здесь нужно учитывать, что во многих странах установлены менее формальные требования в отношении доверенностей и подтверждения полномочий представителя. В доверенности не всегда обязательно детализировать полномочия. А вот в России предусмотрены довольно серьезные требования к доверенностям, из-за нарушения которых представитель может оказаться без полномочий. Поэтому, получив доверенность, в которой не указано применимое право, нужно выяснить страну места жительства или основной деятельности представителя и проверить, соответствует ли доверенность праву этой страны. Чтобы достоверно установить место основной деятельности представителя -юридического лица, можно потребовать выписку из торгового реестра, а еще так называемый certificate of good standing или аналогичный документ, который выдается компаниям регистрирующими органами. А если представитель — физическое лицо, то эти данные можно увидеть в паспорте или другом документе, подтверждающем место его жительства (в зависимости от страны). Также нужно учитывать, что если третье лицо не знало и не должно было знать о месте жительства или об основном месте деятельности представителя, то применяется право страны, где преимущественно действовал этот представитель в конкретном случае (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ)».

Недвижимость: что изменилось после 1 января 2017 года

Не пропустите 14 апреля большую онлайн-конференцию для юристов. Неподражаемый Роман Бевзенко обсудит с практикующими юристами и представителями Росреестра и МФЦ «Мои документы» проблемы нового закона о регистрации недвижимости.

Это бесплатно



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Только для зарегистрированных пользователей

Всего минута на регистрацию и документы у вас в руках!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×

Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.