Скажите, пожалуйста, где можно посмотреть порядок извещения о судебном заседании иностранное юрлицо

410

Вопрос

Скажите, пожалуйста, где можно посмотреть порядок извещения о судебном заседании иностранное юр.лицо, находящееся в Японии. Как происходит исполнение решения суда в отношении ответчика - иностранной компании, у которой нет в РФ ни представительства, ни филиала. Просьба по возможности прислать ссылки и на судебную практику.

Ответ

В силу особого порядка признания судебных решений одного государства на территории другого отношения по поводу судебного извещения иностранных лиц регулируются помимо национального законодательства нормами международного права.

 

Иностранные лица в арбитражном процессе пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с российскими организациями и гражданами (ч. 1 ст. 254 АПК РФ.

Несоблюдение (ненадлежащее соблюдение) процедуры вручения документов по поручению арбитражного суда может быть причиной отмены судебного акта арбитражного суда. Поэтому четкое соблюдение процедуры извещения иностранных лиц очень важно.

Согласно разъяснениям Пленума ВАС РФ, изложенным в п. 30 Постановления от 11.06.1999 № 8 юридический статус иностранного юридического лица обычно подтверждается выпиской из торгового реестра страны происхождения или иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых в соответствующем государстве.

АПК РФ предусмотрено два способа передачи судебных документов иностранному лицу:

1) общий порядок извещения лица, участвующего в деле

(ч. 5 ст. 121 и ч. 2 ст. 253 АПК РФ);

2) усложненный порядок с использованием института поручения, адресованного компетентному органу иностранного государства (ч. 3 ст. 253 АПК РФ).

Согласно усложненному порядку иностранные лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства его копии вместе с поручением о вручении (ч. 3 ст. 253 АПК РФ).

В РФ таким компетентным органом в силу наделенных полномочий является Министерство юстиции Российской Федерации,

наименование службы

ФБУ «Государственная регистрационная палата при Минюсте России»

(обращаться в отдел делопроизводства)

форма запроса

свободная, отсутствует

адрес

Смоленский бульвар, 3/5, г. Москва, 119835

web-site

http://palata.ru

e-mail

info@palata.ru

paperwork@palata.ru — отдел делопроизводства

Телефон

(499) 255-36-44, 246-64-98

Факс

(499) 255-34-25

которое:

— получает в установленном порядке от иностранных государств или их компетентных органов запросы о правовой помощи по гражданским, семейным, уголовным и иным делам и либо исполняет их, либо направляет для исполнения в федеральные органы государственной власти, а также направляет в иностранные государства или в их компетентные органы запросы о правовой помощи по гражданским, семейным, уголовным и иным делам, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации;

— взаимодействует в установленном законодательством Российской Федерации порядке с органами государственной власти иностранных государств и международными организациями по вопросам, относящимся к компетенции Минюста России, осуществляет обмен правовой информацией с иностранными государствами (подп. 26 и 27 п. 7 Указа Президента РФ от 13.10.2004 г. № 1313 «Вопросы Министерства юстиции Российской Федерации»).

При использовании такого способа извещения иностранных лиц первостепенное значение приобретают установленные международными договорами правила взаимодействия государств друг с другом по вопросам международного гражданского процесса. В основе этих отношений, прежде всего, лежит принцип взаимности.

В целях организации надлежащего извещения иностранного лица, участвующего в деле, в первую очередь необходимо определить международный договор, подлежащий применению, для чего выяснить, участниками каких договоров и соглашений является страна происхождения иностранного лица.

Необходимую информацию можно получить, например, на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, где приведен список таких договоров по каждой отдельной стране.

http://arbitr.ru/int_law_coop/treaties/

Основные способы извещения иностранных лиц, сложившиеся в международном гражданском процессе:

1 — направление поручений с использованием дипломатических, консульских каналов (наиболее длительный);

Например, данный порядок вручения документов за границей предусмотрен Гаагской конвенцией по вопросам гражданского процесса от 01.03.1954 г.;

2 — направление поручения судами непосредственно в центральный орган или органы, указанные иностранным государством (наиболее универсальный);

Возможность вручения документов данным способом предусмотрена, в частности, Гаагской конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 г.;

3 — направление поручения судами непосредственно в компетентный суд иностранного государства (действует в странах СНГ);

4 — вручение документов иными способами, предусмотренными международным договором, в том числе путем направления непосредственно адресату почтой (наиболее упрощенный).

Возможность использования данного способа извещения предусмотрена Гаагской конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 г. при условии, что присоединившаяся к конвенции страна не заявила возражений по нему.

Информацию и присоединившихся к конвенции странах, сделанных ими заявлениях и оговорках (актуальный статус конвенции) можно получить на Интернет-сайте Гаагской конференции по адресу — http://hcch.net/index_en.php?act=home.splash

В Российской Федерации центральным органом в соответствии со статьями 2 и 9 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 г. является Министерство юстиции Российской Федерации (Указ Президента Российской Федерации от 24.08.2004 г. № 1101).

Порядок оформления судебного поручения (запроса) на вручение документов за границей.

Документы по международному судебному извещению в силу статей 3, 7 Гаагской конвенции о вручении за границей судебных документов 1965 года должны строго соответствовать бланкам установленной формы. К числу данных документов относятся:

— запрос о вручении или уведомлении за рубежом о судебном или внесудебном документе;

— свидетельство об исполнении, которое оформляется на оборотной стороне запроса;

— основное содержание документа.

Руководствоваться следует бланками, размещенными на английском языке в приложении к русскому тексту Гаагской конвенции о вручении за границей судебных документов 1965 года на официальном Интернет-сайте Гаагской конференции — http://hcch.net/index_en.php?act=text.display&tid=47.

Согласно статье 7 Гаагской конвенции о вручении за границей судебных документов 1965 года пустые графы бланков заполняются либо на языке запрашиваемого государства, либо на французском или английском языке.

Согласно статье 3 Гаагской конвенции 1965 года запрос, подлежащий вручению документ, основное содержание документа направляются в двух экземплярах. В соответствии с рекомендациями экспертов Специальной комиссии 1977 года по конвенции, вторые экземпляры необходимы для возврата после вручения в качестве доказательства, определяющего, какие документы были вручены.

Указанная статья также предусматривает диспозитивное правило, допускающее направление не экземпляров судебных актов, а их копий.

Бланки запроса о вручении должны быть подписаны судьёй на первой странице и скреплены гербовой печатью суда.

Следует учитывать, что в дело обязательно должны быть подшиты заверенные копии направляемых документов, доказательства отправки.

Направление судебного извещения иными альтернативными способами.

Помимо официального, установленного статьями 3-6 конвенции порядка сношения, Гаагской конвенцией о вручении за границей судебных документов 1965 года в статье 10 предусмотрен альтернативный порядок извещения путем направления судебных документов и их заверенного перевода почтой непосредственно лицам, находящимся за границей, если запрашиваемое государство не заявит возражения.

Согласно поданным при присоединении к Гаагской конвенции о вручении за границей судебных документов 1965 года заявлениям государств-участников допустимым направление судебных актов почтовым отправлением признают следующие государства: США, Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии, Швеция, Испания, Словения, Румыния, Португалия, Нидерланды, Люксембург, Латвия, Япония, Италия, Израиль, Ирландия, Франция, Финляндия, Эстония, Дания, Канада, Бельгия.

Вопросы исполнения российских судебных решений за рубежом освещены на сайте ССП РФ.

25.03.2014

С уважением,

Флоненкова Светлана, адвокат Адвокатской палаты Ростовской области (рег. номер

61/4043), эксперт «Системы Юрист»

Ответ утвержден Валентиной Яковлевой,

ведущим экспертом Горячей линии «Системы Юрист»

 

Недвижимость: что изменилось после 1 января 2017 года

Не пропустите 14 апреля большую онлайн-конференцию для юристов. Неподражаемый Роман Бевзенко обсудит с практикующими юристами и представителями Росреестра и МФЦ «Мои документы» проблемы нового закона о регистрации недвижимости.

Это бесплатно



Академия юриста компании

Академия

Смотрите полезные юридические видеолекции

Смотреть

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

Рассылка

© Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2016

Журнал «Юрист компании» –
первый практический журнал для юриста

Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Юрист компании».


  • Мы в соцсетях

Входите! Открыто!
Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×

Подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

В рассылках мы вовремя предупредим об акции, расскажем о новостях в работе юриста и изменениях в законодательстве.